Historian examines Notre Dame's role in U.S. Irish-Catholic history