Mass., Ohio partner to develop online tool for teachers