Mass. students use family histories for school project